Vakantie in het paradijs dat Vesterålen heet

for english: http://stay-norway-vesteralen-english.blogspot.nl/


Damperiet, restaurant en rorbuer

Genieten in Noorwegen

Vanaf 1 januari 2014 kunnen (potentiële) Noorwegenliefhebbers bij mij genieten van de Vesterålen. Deze archipel (Vesterålen, Lofoten en Senja) is één van de mooiste gebieden van Noorwegen.

 
Dat is mijn bescheiden mening, maar ik sta te springen om mijn passie met je te delen.

Mooi


uitzicht op Straumenfjord

Bergen, fjorden, walvissen, orka’s, middernachtzon en Noorderlicht (de grootste lichtshow ter wereld), Je zit er in Damperiet middenin. Je kunt gaan hiken, vissen, kanoën of gewoon zitten en genieten van dit paradijsje... in de zomer respectievelijk de winter. Je kunt verblijven in 1 van mijn 5 oude vissershutjes waarvan er veel te vinden zijn in dit gebied. Van buiten zijn ze alle eender, maar van binnen heel verschillend; authentiek sfeervol en toch uitgerust met moderne voorzieningen.

Hoe kom je er?
De Vesterålen zijn uiteraard goed met de auto te bereiken. Je rijdt dan via Noorwegen een prachtige maar minder snelle route. Via Zweden is sneller. Maar houd je vast… het blijft een eind rijden. 
Per vliegtuig kan ook. Op vliegveld Evenes, tussen Narvik en Harstad, kan je een auto huren. En als je langer boekt dan een week, word je van het vliegveld opgehaald... maar zit je zonder auto als je bij mij bent… en dat is niet zo handig. 

 

Neem ook eens een kijkje op mijn andere blogs:
www.dovregubbens.blogspot.nl
www.oetzi-travel.blogspot.nl

Informatie en reserveren:

 

info@oetzi-travel.com

0031-6-29342868

Med vennlig hilsen

Martin den Boer



De huisjes

 

Rorbuer

Marelius bua

De vissershutten, ooit gebouwd als accommodatie voor vissers die gedurende de jaarlijkse grote visvangst naar de archipel kwamen, zijn vandaag de dag erg populair bij zowel de Noren als de buitenlandse toeristen. Een advies: Als je er naar toe wilt, boek dan zo vroeg mogelijk, vooral als je in juli of augustus naar Noorwegen komt. Dat geldt ook voor de vluchten.

 

 

Huiskamer Bardo bua

Als je een vakantie doorbrengt in een “rorbu”, zoals de vissershut in Noorwegen wordt genoemd, ervaar je hoe het is om in zo’n karakteristiek vissersplaatsje te leven. Er zijn overigens volop mogelijkheden om zelf te gaan vissen – zowel op eigen gelegenheid of mee op een plaatselijke vissersboot.




Mijn vissershutten zijn verschillend ingericht; maar hebben alle een huiskamer, een keuken, een luxe badkamer met douche en tenminste één slaapkamer. Alle hutten zijn extra geïsoleerd en voorzien van een houtkachel, wat het mogelijk maakt om er het hele jaar te kunnen verblijven.

Het is goed vissen hier

De Vesterålen was vroeger afhankelijk van  de visvangst. En nog steeds vormt dat een belangrijke bron van inkomsten, al is de schaal waarop dat gebeurt anders dan vroeger. Grotere schepen en minder kleine visbedrijven. De visstand is bij de Vesterålen gelukkig nog erg goed, voor de beroepsvissers maar ook voor de "sportvissers".






Je treft hier grote hoeveelheden maatse kabeljauw, maar ook koolvis, pollak, roodbaars en de grootste uitdaging: de heilbot. Deze laatste is een enorme sensatie om aan de hengel te hebben. Meestal op goed geluk worden deze hier regelmatig gevangen, variërend van 80 cm tot zelfs boven de 2 meter. Al kun je je afvragen of je de uitdaging met de heilbot aan moet gaan. Hij is behalve een delicatesse, ook groot, zwaar ook enorm sterk. Hij trekt zich nauwelijks iets aan van gespierde en euforische vissermannen en geeft ze regelmatig het beteuterd nakijken.



na vissen is het goed genieten van glaasje



Vanuit Damperiet is het goed vissen. In de fjord maar in het bijzonder bij de monding daarvan. Daar begint de ruige oceaan; de plek waar grote vissen heersen. Mooie dagen op zee, goeie vangsten en genieten van zeearenden en andere mooie vogels die de zee als leefgebied hebben. Je kunt zelf met een bootje de zee op of een dag met een beroeps mee. En na afloop, na het schoonmaken van de vangst, genieten van een lekker glaasje wijn en stoere verhalen over de enorme heilbotten die net... niet gevangen zijn!

Hoe kom je er

 

"Goh wat een prachtige plek om te vertoeven. Als ik toch eens naar Noorwegen ga dan zou ik daar wel een huisje willen huren. Zou dat kunnen?"  "Ja natuurlijk kan dat?" "Waar?" "HIER! " "En bij wie?" "Bij mij!" ...

 

  ....schreef ik ooit in mijn blog toen het allemaal nog lang niet zeker was. Maar dat was toen.

En nu kunt u bij mij terecht....


De Vesterålen zijn uiteraard goed met de auto te bereiken.



uitzicht op weg door noorwegen (2013)

Je rijdt dan via Noorwegen een prachtige maar minder snelle route, maar krijgt dan een mooie indruk van de schoonheid van het land. Als je rechtstreeks op het noorden wilt koersen dan kun je beter de route via Zweden nemen. Lange uitgestrekte prima wegen brengen je dan naar het noorden van Noorwegen. Maar ook dat is kliometervreten.  

 

Vliegen: Op vliegveld Evenes, tussen Narvik en Harstad, kan je een auto huren. De SAS en Norwegian.com vliegen in ieder geval dagelijks vanaf diverse vliegvelden uit Noorwegen. Beide vliegen ook vanaf Amsterdam maar dan heb je een overstap op Gardermoen in Oslo.

 

 

Bœr kommer tilbake til Bø

I den engelske Wikipedia står det:

The municipality (originally the parish) is named after the old Bø farm (Old Norse: Bœr), since the first church (Bø Church) was built there. The name is identical with the word bœr which means "farm" and it is a cognate with the Dutch language word "boer" which means "farmer".[4] Legg merke til skrivemåten: en sammensatt bokstav: œ! 

Damperiet i Bø (2013)

I den norske wikipediaen står det ingenting angående dette. Det er jo litt merkelig. Eller kanskje de heller vil late som om de har funnet på det selv? Kanskje de er mindre interessert i ordenes etymologi. Eller går de ikke leneger tilbake en starten av deres relativt nye språk: bokmålet? Når man nettopp har fått seg et nytt språk, har man ikke lyst til å se tilbake på et gammelt norsk språk.

På den andre siden er det andre norske skriftspråket (nynorsk) basert mer på det gamle vikingspråket. I nynorsken kunne ordet “bœr” kanskje ha fått en plass. Vent litt... jeg skal sjekke det på internett... ved Oslo universitet kjenner de iallfall ikke ordet. Hvilken engelskmann er det da som har funnet på dette? Egentlig gir jeg blaffen i det også. Det er iallfall et faktum at bonden, bœren eller rettere sagt Den Boer vender tilbake til Bø, Nordland. Mitt fremtidige hjem er Damperiet, Straumsjøen i Bø kommune. Fra første januar 2014 kan alle som vil, mot betaling (kan dessverre ikke annet), overnatte/feriere i en av “mine” rorbuer og hvis ønsket nyte et godt måltid i mitt restaurant. Nyte nordlyset vinterstid og lange, lyse netter om sommeren. Og hvis du har lest bloggen min ...får du rabatt!

(met dank aan MSc. Constance Roos-Okx, Noorse taal- en letterkundige uit Neede, Nederland)